-
1 Allradantrieb
m MOT. all-wheel drive; Wagen mit Allradantrieb all-wheel drive vehicle* * *der Allradantriebfour-wheel drive* * *Ạll|rad|an|trieb ['alraːt-]m (AUT)four-wheel drive* * *All·rad·an·triebm four- [or all-] wheel drive* * *der (Kfz-W.) all-wheel drive* * *Wagen mit Allradantrieb all-wheel drive vehicle* * *der (Kfz-W.) all-wheel drive -
2 Vierradantrieb
m MOT. four-wheel drive* * *der Vierradantriebfour-wheel drive* * *Vier|rad|an|triebmfour-wheel drive* * *Vier·rad·an·triebm four-wheel drive* * *der (Kfz-W.) fourwheel drive* * ** * *der (Kfz-W.) fourwheel drive -
3 manuell zuschaltbarar Allradantrieb
m <kfz.antr> (z.B. bei Lkw, Geländewagen) ■ manually selectable four wheel drive; driver-operated four wheel drive; selectable four wheel drive; part-time four wheel drive; four wheel drive facilityGerman-english technical dictionary > manuell zuschaltbarar Allradantrieb
-
4 Permanent-Allradantrieb
m <kfz.antr> ■ permanent four wheel drive; permanent four-wheel drive; permanently engaged four-wheel drive pract.coll ; permanently engaged four wheel drive; full-time four-wheel driveGerman-english technical dictionary > Permanent-Allradantrieb
-
5 permanenter Allradantrieb
m <kfz.antr> ■ permanent four wheel drive; permanent four-wheel drive; permanently engaged four-wheel drive pract.coll ; permanently engaged four wheel drive; full-time four-wheel driveGerman-english technical dictionary > permanenter Allradantrieb
-
6 ständiger Allradantrieb
m <kfz.antr> ■ permanent four wheel drive; permanent four-wheel drive; permanently engaged four-wheel drive pract.coll ; permanently engaged four wheel drive; full-time four-wheel driveGerman-english technical dictionary > ständiger Allradantrieb
-
7 zuschaltbarer Allradantrieb
m <kfz.antr> (z.B. bei Lkw, Geländewagen) ■ manually selectable four wheel drive; driver-operated four wheel drive; selectable four wheel drive; part-time four wheel drive; four wheel drive facilityGerman-english technical dictionary > zuschaltbarer Allradantrieb
-
8 zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achse
m <kfz.antr> (z.B. bei Lkw, Geländewagen) ■ manually selectable four wheel drive; driver-operated four wheel drive; selectable four wheel drive; part-time four wheel drive; four wheel drive facilityGerman-english technical dictionary > zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achse
-
9 Geländefahrzeug
* * *das Geländefahrzeugcross-country car; cross-country vehicle; four-wheel drive; off-road car; off-roader; off-road vehicle* * *Ge|lạ̈n|de|fahr|zeugntcross-country or all-terrain vehicle* * *Ge·län·de·fahr·zeugnt all-terrain vehicle, ATV, off-road vehicle* * *das cross-country vehicle* * ** * *das cross-country vehicle* * *n.cross country vehicle n. -
10 manuell zuschaltbarer Allradantrieb
m <kfz.antr> ■ manually selectable four-wheel drive; driver-operated four-wheel drive ppwiss-mdl ; part-time four-wheel drive ppwiss-mdlGerman-english technical dictionary > manuell zuschaltbarer Allradantrieb
-
11 Allradantrieb
m <kfz.antr> (typ.; vier Räder) ■ four wheel drive (4wd); 4x4 drive; 4-by-4 drivem <kfz.antr> (allg.; jede Anzahl von Rädern) ■ all-wheel drive (awd) -
12 Allradfahrzeug
n < kfz> (vierrädrig) ■ four wheel drive vehicle; four wheeler; 4wd vehicle; 4x4 vehicle; 4-by-4 [vehicle] -
13 automatisch zuschaltender Allradantrieb
m <kfz.antr> ■ real-time four wheel drive; automatically engaging four wheel driveGerman-english technical dictionary > automatisch zuschaltender Allradantrieb
-
14 Personenkraftwagen mit zuschaltbarem Allradantrieb
m < kfz> ■ two-or-four wheel drive car; part-time four wheel drive carGerman-english technical dictionary > Personenkraftwagen mit zuschaltbarem Allradantrieb
-
15 Personenwagen mit zuschaltbarem Allradantrieb
m < kfz> ■ two-or-four wheel drive car; part-time four wheel drive carGerman-english technical dictionary > Personenwagen mit zuschaltbarem Allradantrieb
-
16 abschaltbarer Allradantrieb
Business german-english dictionary > abschaltbarer Allradantrieb
-
17 zuschaltbarer Allradantrieb
Business german-english dictionary > zuschaltbarer Allradantrieb
-
18 Vierradantrieb
m1. 4WD: four-wheel drive2. four-wheel drive -
19 Allradantrieb für die Straße
m <kfz.antr> ■ road-going four wheel drive; road-going all-wheel driveGerman-english technical dictionary > Allradantrieb für die Straße
-
20 Allradschlepper
m <nfz.agri> ■ all-wheel drive tractor; four-wheel drive tractor; 4x4 tractor
См. также в других словарях:
four-wheel drive — four′ wheel drive′ n. aum a drive system in which engine power is transmitted to all four wheels of a vehicle for improved traction • Etymology: 1925–30 four′ wheel drive′, adj … From formal English to slang
four-wheel drive — four wheel drives N COUNT A four wheel drive is a vehicle in which all four wheels receive power from the engine to help with steering. This makes the vehicle easier to drive on rough roads or surfaces such as sand or snow … English dictionary
four-wheel drive — four wheel drive, adj. Auto. 1. a drive system in which engine power is transmitted to all four wheels for improved traction. 2. a vehicle having such a system. Abbr.: 4WD [1925 30] * * * … Universalium
four-wheel drive — n [U and C] a system in a vehicle which gives the power of the engine to all four wheels to make it easier to drive, or a vehicle that has this type of system … Dictionary of contemporary English
four-wheel drive — noun uncount a system that provides power to all four wheels of a vehicle a. count a vehicle that has this system … Usage of the words and phrases in modern English
four-wheel drive — ► NOUN ▪ a transmission system which provides power directly to all four wheels of a vehicle … English terms dictionary
four-wheel-drive — fourˈ wheel driveˈ adjective • • • Main Entry: ↑four … Useful english dictionary
Four-wheel drive — This article is about the class of vehicle drivetrains. For other uses, see Four by four/Four wheel drive (disambiguation). All wheel drive redirects here. For the all wheel drive in motorcycles, see two wheel drive. The Jeep Wrangler is a 4WD… … Wikipedia
four-wheel drive — (4WD) A type of drive system in which both front wheels are connected to its own differential and axles, and both back wheels are connected to its own differential and axles. Between these two differentials there is a transfer case which allows… … Dictionary of automotive terms
four-wheel drive — noun 1. a motor vehicle with a four wheel drive transmission system • Syn: ↑4WD • Hypernyms: ↑motor vehicle, ↑automotive vehicle 2. a transmission that provides power directly to all four wheels of a motor vehicle • Syn: ↑4WD … Useful english dictionary
Four Wheel Drive — This article is about the vehicle manufacturer. See Four by four/Four wheel drive (disambiguation) for other uses. The Four Wheel Drive Auto Company, more often known as Four Wheel Drive or just FWD, was founded in 1909 in Clintonville, Wisconsin … Wikipedia